Rising Treasury yields are still a looming risk for this stock market rally

U.S. Treasury yields rose on Wednesday, nearing their highs from earlier this month that spooked traders.